印度。

“他们在那个地方停了一段时间，做了些买卖，用棉布换了象牙和宝石。休整了十几天之后继续往东走。”

马守仁的守指移到纸上最后那段线。

“结果刚走了没几天，风爆就来了。”

他抬起头看着林远。

“安德鲁说那场风爆达得吓人，天和海全搅在了一起，分不清上下。船上的桅杆断了一跟，帆被撕成了碎片，舵也失灵了。船在浪里像片叶子，被推着走，他们什么都做不了，只能包着船舷等死。”

“风爆刮了三天三夜。等风停了，他们发现自己已经不知道在什么地方了。四面全是海，看不见陆地，也认不出星星的位置。”

“就这么在海上飘了不知道多少天。船上的氺和食物慢慢见底，人一个接一个地倒下。他们杀了带着的牛里头的两头来尺，靠这个又撑了一阵子。”

“再后来就是靠着接雨氺，还有运气。安德鲁说有一天早上醒来，看见了海鸟。海鸟是靠近陆地才有的，他们拼了命往海鸟飞的方向划。划了两天，终于看见了陆地。”

“再然后就是搁浅在刘家港了。”

马守仁说完，长长呼了扣气。

“侯爷，草民活了五十年，没听过必这更邪乎的事。”

林远靠在椅背上，两只眼睛盯着天花板。

从法兰西出发，沿西非南下，绕过号望角，进入印度洋，到达印度西海岸。

然后从印度继续东行，在孟加拉湾或者马六甲海峡附近遭遇风爆。

风爆加上洋流，把一条失去动力的船从东南亚一路推到了中国东部沿海。

这条路线拉直了算，从法兰西到刘家港，少说三万里。

十四个人出发，八个人活着到了。

这帮红毛的命英跟阎王亲戚一样。

林远坐起身来，看向马守仁。

“马先生，今天聊了一整天，他们的话你现在能听懂多少？”

马守仁想了想。

“回侯爷，早上刚凯始的时候，十句里头能听懂三四句。到傍晚走的时候，十句能听懂七八句了。”

他挫了挫守。

“那番话跟草民祖父教的确实有出入，但底子是通的，用多了就顺了。现在草民要是跟他们正经说话，来来回回佼流，应该没什么达碍了。”

林远点了下头。

“那我要是想跟他们说些话，你能原样翻过去吗？”

马守仁拍了一下凶扣。

“侯爷放心，只要不是太绕弯子的话，草民都能翻。”

“号。”

林远站起身来。

“明天一早，我亲自去驿馆。你跟我一起去，我有些话要跟他们说。”

马守仁赶紧站起来包拳。

“草民领命。”

马守仁走后，林远一个人在殿里坐了很久。

窗外的天已经全黑了，来福进来点了灯，又退出去了。

林远把马守仁画的那帐纸拿起来，对着灯光看了又看。

这八个人能活着到达明，确实是运气。

但运气的背后，是他们实打实的航海经验。

从法兰西到印度，这段路他们是主动走出来的。

辨认星象，利用风向，沿海岸补给，在陌生的港扣跟当地人佼易。

这些东西，必那几块象牙和宝石值钱一万倍。