明翡没有立刻搀扶老人。
长街太亮，人也太多，卖面具的摊子旁挂着几十张笑脸，有些甚至是狐族面具，都在风里轻轻相撞，老人伏在这些笑脸下面，肩膀抖得厉害。
明翡先看向傅青陵。
傅青陵微不可察地摇头。
老人身上没有埋伏，也没有天刑司的印记。
明翡这才蹲下：“您先起来吧……还有……我并不清楚您说的公主是谁。”
老人抬起头，眼底竟已湿透：“金翎鸟族最后的守羽人，明霄族长的女儿，明翡，您就是我们金翎鸟族最后的公主，也是我们最尊贵的公主。”
他每说一个字，眼底的哀凉就多几分。
名字从他口中落下来，与她残缺仙骨一一相合。
城中灯火忽然被风吹向同一个方向，琉璃鸟灯的翅影越过傅青陵肩头，正落在明翡身后，短暂拼出一双完整金翼。
老人又要跪，被明翡托住手臂。
“莫要跪我。”明翡冷静说，“我连自己是谁都还没弄清楚，这些日子发生了太多。”
“老朽绝不会认错，我们金翎鸟族乃是天地间最尊贵的灵脉之一。”
明翡无奈说：“……但我确实什么都记不清了。”
老人怔了怔，终于在她坚持下站起身，他急忙收了面具摊，带三人穿过两条窄巷，进了一间临河灯铺。
铺里没有客人，四壁全挂着未点燃的白纸灯，老人关紧门窗，又将门上“旧灯铺”的木牌翻到背面，露出一只很淡的金鸟印。
老人点亮桌上一盏豆灯：“先祖原是日栖原外的守灯人，金翎一族替九州挡过洪火，先祖便许诺，家中灯火只要还亮一日，便替他们继续寻找公主。”
明翡看着满屋白灯：“你也是金翎鸟族后人？”
“不是。”守灯老人摇头，“我家只是凡人，三千年，凡人血脉早换了不知多少代，等待和寻找公主的也不是幸存族人，是一场一代传一代的念想，我们只知信物一响，您就在附近。”
明翡心里那点不敢承认的希望，轻轻落了下去。
她方才听见“还有人等”，以为至少能见到一个与从前有关的人。哪怕对方很老，哪怕只记得她小时候闯过什么祸，也好过所有过去都只剩骨与药档。
守灯老人从柜底取出一只旧木匣。
匣中躺着一枚拇指大小的青铜铃，铃身布满火痕，内壁没有铃舌，怎么摇都不会响，上面刻着日、月与一只收拢羽翼的鸟。
“祖先和梦中人世代叮嘱，待公主归来时，需将此铃交还。”
明翡没有马上接：“梦中人是谁？”
“看不清脸。”守灯老人如实道，“只听得见女子声音，她说自己已经身陨，不该再借后人的口替公主作主，所以只留一条路，不留一句命令。”
“什么路？”
“月蚀之夜，以公主之血开铃，铃声会指向因果庙。那里有凡人亲眼记下的旧事，不在天庭命册之内，无人知晓究竟。”
明翡讷讷地接过铜铃。
器具很凉，落进掌心的一刻，她却听见极远处传来一声鸟鸣，短促而悲切，眼前有白衣女子背对着她，站在日栖原的万盏灯中，女子没有回头，只把一只无声的铃放进凡人手里。
影像随即散去。
“她是不是我母亲？”明翡问得自然而然，“我见身影相似。”
守灯老人垂下头：“老朽不知，我们一介凡人。”
灯铺留下的梦册里，倒还记着一些无关大局的小事。
金翎公主小时候怕苦，每次喝药都要在碗底放一颗蜜果。她第一次学控火，烧掉的不是祭殿，而是族长最喜欢的一树月白花。日栖原的鸟仙不称她“殿下”，多半叫她阿翡公主。
明翡一页页翻过去。
这些记录不知是何人所写，也解不开金翎去向，却比天庭那两页仙档更为真实。
她果然不是凭空从羽池醒来的仙族。
“我从前也爱贪吃蜜果？”明翡随意翻了翻，“还经常闯祸的样子……”
傅青陵坐在窗边：“天赋尚在。”
“那便是真的。”
明翡将梦册合上，没有带走，守灯人传了三千年的东西，就留在此处。
守灯老人却把其中一张空白页撕给她：“梦册只记死者留下的话，阿翡公主如今活着，往后的事该由自己书写，老朽命不久矣，能完成此名，了无遗憾了。”
“谢谢老伯。”明翡接过纸，认真折好。
明翡把铜铃收好，没有再多说。
他们如今拥有药档、长命牙坠、通缉令与一只打不开的旧铃，每件东西都只肯说半句话，拼凑不出完整的过去。
“你方才说我死过。”明翡忽然想起来，“怎么死的？”
守灯老人嘴唇动了动：“梦中只说，金翎少主于日栖原受天火焚身，神魂碎裂。太微天随后宣告祸女伏诛，九州所有金翎庙一夜尽毁。”
明翡低头看自己。
手脚都在，影子也在。她试着摸摸心口，跳得很正常。
“原来我当真死过。”
屋内无人知道该怎样接这句话。
她转头看傅青陵：“仙君，你介意同行的人是鬼吗？”
傅青陵坐在窗边，正用布条重新缠肩上的伤：“鬼至少安静。”
“我也很安静的，怎么说的来着，动若脱兔静若处子。”
傅青陵不解地看她一眼：“有自知之明这件事这么困难吗？”
明翡抬脚去踩他的影子，傅青陵足尖一转，影子随之避开。
明翡再踩，他再躲让，动作不快，却总差半寸。
“你不是嫌我吵？”
“不让你踩。”
“那你还陪我玩？”明翡闷哼，“幼稚。”
傅青陵只是笑笑。
明翡追着那截影子绕了半张桌子，心口那块压得人喘不过气的石头，终于被这场很没用的较量撬松一点。
明翡终于踩中一次，是因为傅青陵没有再躲。
明翡低头看着自己鞋尖压住的那片暗色，忽然问：“你看我像鬼吗？”
傅青陵也低头：“鬼没有你这么闹腾，心跳得比我还快。”
同命锁恰好把她手心温度送过去，明翡听出这不是刻薄，反倒愣了一下。
“那我是什么？”
“活人，大活人，比任何仙家都有凡间的人情味。”
答案很短，也不是什么漂亮话，却像一枚钉子把她从三千年前的死讯里钉回此刻。
明翡想起守灯老人给的空白页，取出来铺在桌上。
落下今日的日期，下面一行写：我知道自己死过，但我今天仍吃了麦芽饼，跟素蘅一起看了人间的上元灯，还踩中过一次傅青陵的影子，依然过得很开心。
傅青陵看见最后半句：“这也值得记？”
“很难得呀。”