琴吹悠“哼”了一声：“怎么要教我学还需要现查啊？”

及川彻：“没办法嘛，又不是常用语。”

琴吹悠警惕：“骂人的话好像确实不是常用语。”

及川彻合上手机，运筹帷幄地说着：“贴阿莫。”

西语果然很奇怪。

琴吹悠灵光一现，推理一番：“听起来像是在说我是笨蛋，连音节都对的上。”

及川彻耸了耸肩：“对啊，说的就是小悠大笨蛋，小悠还学不学了？”

琴吹悠计上心头：“学呀，但是我忘了怎么念了，你多念几遍呗。”

及川彻：“小悠笨蛋吧，那么短都能忘。”

琴吹悠：“有没有点耐心啊，及川老师！”

被叫老师的及川彻顿时噎住了，他很是不自在地摸了摸自己的脑袋：“那我再给你示范一遍——贴阿莫”

琴吹悠：“贴啥？”

及川彻：“贴阿莫啦！”

琴吹悠：“阿莫耶？”

及川彻：“没有耶！”

琴吹悠：“贴贴萨摩耶！”

及川彻：“是贴阿莫——”

他眯起眼，语气危险地问道：“小悠，你是不是耍我。”

琴吹悠对了对手指，无辜回应：“我真的记性不好啊。”

她得逞地说：“贴阿莫，我学的咋样？”

及川彻点点头：“算你过关。”

她窃笑着说：“三次。阿彻你说了三次我是笨蛋，而我只说了一次，所以阿彻才是笨蛋，耶！”

及川彻：“好狡猾的小悠！”

扳回一城的琴吹悠哼着歌起身，走到店长面前：“大叔，没想到你这么博学，居然会西班牙语啊！”

店长叔叔抬起头，先是看了琴吹悠一眼，又看了眼在琴吹悠身后挤眉弄眼的及川彻，他故作看不懂及川彻的暗示：“什么西班牙语，大叔我根本不会。”

琴吹悠一愣：“那你们刚刚叽里咕噜地说什么呢？”

店长叔叔：“不是在玩小时候那种生造语言的游戏吗？大叔我可擅长这个了。”

琴吹悠：“哪有人玩这种游戏呀！”

她转过头，表情很是危险地凝视着及川彻。

及川彻连忙走上前，搭住她的肩膀，一面让琴吹悠往外走，一面跟店长叔叔道别。

店长：“别惹女朋友生气哦，祝你好运～”

琴吹悠抱胸站在原地，跺了跺左脚，微微扬起下巴，一幅「你自己坦白」的架势。

及川彻被萌了一大跳，忍住不去揉她的脑袋，毕竟在这种时候揉脑袋容易被琴吹悠跃起，送来一个头槌。

及川彻：“跟店长叔叔讲话的时候，确实没有在说西语，我也是在瞎编的。”

琴吹悠冷哼：“信任！就是这么被消磨的！！前面还有啥时候说的不是西语，从实招来！”

及川彻：“走到蛋包饭店前大部分都是准确的，就是有些不会说的话就用「及川语」应付了一下。”

琴吹悠：“日向叫你大王，你还真成及及国王自创语言了。”

她敏锐问道：“刚刚我学的那句话是我是笨蛋的意思吗？”

及川彻目光游移：“是小悠你说是这个意思的。”

琴吹悠：“到底是什么意思！”

及川彻：“好啦，你回家自己查呗～我知道商业街那里开了家超好喝的热饮，我们去买一杯怎么样？”

——有猫腻。

琴吹悠决定回家一定要彻查这句话的含义。

不过既然及川彻自己也说了那么多遍，想来没有什么大碍。

她点了点头，竖起食指强调：“我想加好多芋泥。”

及川彻牵住她的手：“想加多少都没问题，琴吹大王！”

03

琴吹悠回到家，到浴室美美地洗了个热水澡，换上自己钟爱的毛绒睡衣，扑到柔软的被窝里。

在温床上蛄蛹片刻，她抬起头，不忘今天的正事。

她拿出手机，在搜索栏打下「西语听起来像阿莫耶的话是什么意思」

搜索栏弹出回答。

「没有阿莫耶这种读音，你想问的可能是贴阿莫」

奥！

琴吹悠敲了敲自己的脑袋，她把自己也绕进去了。

「贴阿莫在西班牙语中是“我爱你”的意思，感情很重，常用于情侣中的告白；亲友之间建议使用贴基耶罗，意思是“我喜欢你、我在意你”，更加日常」

“呜————”

手机自由地飞到了床里边，琴吹悠把脑袋埋在枕头里，头顶冒着热气。

「太狡猾了太狡猾了，哪有人趁机偷偷告白的」

而且这样子就不对了呀，她想着。

假使是笨蛋，那阿彻肯定比她更笨一些，这点毋庸置疑。

但如果是喜欢程度，那她明明跟对方不分伯仲。

及川彻刚从浴室出来，他拿起手机，点开和琴吹悠的对话栏，那里发来了一条语音，只有两秒。

他点开，放到耳朵旁。

手机那端，琴吹悠轻而短促的声音传来，光是听着都能想象到对方羞恼的模样。

她把「我爱你」重复了两遍。

及川彻一手擦拭着湿发，一手按下语音键：“你去查了吗，这句话不是「我是笨蛋的意思」”

琴吹悠似乎正在看手机，立马回了消息。

「Trumpet：都说了你是笨蛋吧，我查了之后才又说了两句，这下我俩的程度一样多了。好了！不跟你说话了，我要去练小号，勿扰！」

及川彻的毛巾还搭在脑袋上，本人正呆愣地坐在床边，眼睛一眨不眨地盯着聊天框。

随后，他的手机也自由地飞到了床的另一端。

及川彻的脸红得跟番茄一样，红番茄埋在了他自己的手掌里，良久，他才轻声说道：“小悠是坏蛋。”

说了这么让人心神不宁的话，然后自顾自地去练小号了，这可不就是坏蛋的行为吗！

*

作者有话要说：

[猫头][猫头]